スウェーデンの旧紙幣を交換した方法

私の大好きな国スウェーデンの旧紙幣が2017年6月末で使えなくなってしまい、もう2年も経ってしまいました。。。

先日イギリスに行ったときに、私が持っていた5ポンドと10ポンドがこれはもう使われないと言われてしまい、そういえば私も使えないスウェーデンの紙幣持っているわ。。。！と思ったのが今回交換しようとしたきっかけです。

イギリスの場合、銀行の窓口で交換可能ですが、スウェーデンでは今はもう人を介しての窓口では一切交換を受け付けないと書かれています。

はて、どうするか。。。

使えなくなった旧紙幣をスウェーデンに送って、自分の持っている国の銀行に振り込む形になります。

私がやったやり方を順を追って説明したいと思います。

1 必要なもの
2 申請書の書き方
- 2.1 交換理由の書き方
- 2.2 銀行のところの書き方
3 スウェーデンの銀行へ送付

必要なもの

SEK10,000以下の場合申請書のみが必要です。

スウェーデンのSveriges riksbank のホームページのここからダウンロードできます。

手数料が100SEKかかります。申請した金額から差し引かれます。

誰かの代わりに申請している場合は、パスポートのコピーと依頼者からの委任状(power of attorney）が必要です。

10,000SEK以上申請したい人はパスポートが必要です。

私は1000SEKでかつ自分で申請して自分の口座に振り込んでもらうので申請書と旧紙幣だけが必要なものでした。

申請書の書き方

交換理由の書き方

理由の説明のところは私はこのように書きました。

I traveled to Sweden and exchanged to Swedish Krona in Stockholm airport in the past. I haven’t had chance to visit Sweden since then and still have old notes with me.

訳：過去にスウェーデンに旅行にしたことがあり、ストックホルム空港で両替をしました。それから今までスウェーデンに行く機会がなかったのでまだ旧紙幣を持っています。

1行目でどのように旧紙幣を入手したか説明し、2行目で有効期限内に使えなかった理由を書きました。

銀行のところの書き方

銀行のところですが、私はドイツの銀行に振り込んでもらいたかったのでIBANやBICなどはがっつりカードの裏に書いてあるので記載には簡単でした。
日本の銀行システムはまた違うのでちょっと書きずらいかと思いますが、インターネットで調べるか銀行に問い合わせをしてみるかでわかります。
私もまだドイツに住んでいなかった時、スウェーデンから日本の三菱東京UFJの銀行に振り込んでもらったことがあったのでできるはずです！

銀行の欄のところにSEK（クローナ）を受け取りできるか受け取り銀行に確認してください、と書かれてます。私もドイツのSPARKASSEに確認したところSEKの受け取りは可能で、EURに換算されて入金されるとのことです。
私もできた経験者なので日本の大手の銀行でしたらできると思いますが念のため確認してみたほうがいいかもしれません。